Thursday, December 25, 2008

Buon Natale!

Dalla nostra famiglia alla vostra, auguri per un Buon Natale! Speriamo che il vostro giorno sia pieno di amore, gioia e pace.

Sunday, December 21, 2008

Texas in dicembre...

Qui in Texas fa venti gradi - ogni tanto arriva aria fredda, ma di solito e' abbastanza caldo. Ecco alcune foto dal altro giorno...



I genitori di Heather abitano in questa casa sul fiume Guadalupe/lago Dunlap.
Heather abito' qui quasi tutta sua vita...



Il nonno 'Hans' (i bambini lo chiamano 'Papa') porta i bambini nella barca - Harrison ed il cugino Eli non sono abituati!


Harrison in vero stile Texano - si e' innamorato con questo cappello cowboy...
2 dollari a Wal-Mart!


Ecco, arriva la barca con il nonno, Jacob, cugino Max, Haven e zio Clay.

Thursday, December 18, 2008

"To hunt" = cacciare

*Chiedo scusa in anticipo a Emanuela...

In Texas lo sport della caccia e' molto, molto seguito, specialmente la caccia di cervo. Infatti, il papa' di Heather e' un bravo cacciatore e ci ha portato gia' una volta a vedere. Ecco alcune foto...



Jacob e suo nonno camminando verso la posta/il roccolo...

Jacob sale la scala del roccolo...

Dentro il roccolo ci sono tre sedie, attrezzatura diversa, e delle finestrine per guardare introrno...

A circa 100 metri c'e' questo alimentatore automatico che ogni giorno lancia del mais in ogni direzione...il nonno lascia dell'altro mais per attrarre altri cervi...


Dopo che prendi un cervo, lo porti in un posto come questo dove ti preparano la pelle e la carne. Questo qua e' molto...tipico Texano...dice letteralmente...'Il posto di cacciagione' e poi sotto, 'Se non ti piace, sputalo per terra!' Ah...Texas...


Ecco dove preparano il cervo dietro il negozio...

Wednesday, December 17, 2008

Quanti pasti mangi te?

Il quarto pasto...e' vero. Il ristorante Tex-Mex, Taco Bell, incoraggia a tutti di mangiare un quarto pasto al giorno...ecco alcune foto.







Friday, December 12, 2008

L'arrivo

Siamo arrivati ieri sera alle 22:30 a Dallas. I genitori di Heather (Hans e Lynn) ci aspettavano. Nessuno delle otto valigie sono arrivati perche' non c'era stato abbastanza tempo a Chicago. Quindi siamo rimasti la notte a Dallas in albergo. I bambini e Heather si sono alzati verso le 3 e 4 perche' non erano abituati al cambio d'orario. (Alle 3 della mattina qui, sono le 10 di mattina ad Ancona.)

Alle 7 abbiamo fatto colazione - delizioso! Poi siamo tornati all'aeroporto e preso le valigie. Da Dallas a New Braunfels ci vuole un viaggio in macchina di 5 ore e ci siamo fermati alle 13 per mangiare a Cici's - una catena di pizzerie americane. I bambini erano felici perche' c'avevano la loro bevanda preferita - Dr. Pepper. Verso le 15 siamo arrivati a 'casa', stanchi ma contenti.


L'inizio del viaggio, ancora a Falconara...


La prima colazione in albergo - il famoso 'waffle' nella forma dello stato di Texas (sono MOLTO fieri del loro stato) prima di essere inondata da sciroppo...


I bambini con il nonno Hans a Cici's...$3 per tutta la pizza che vuoi...
e tutti e tre con Dr. Pepper!



Heather ci mostra 'alcune' delle valigie dietro il fuoristrada di suo padre...

Wednesday, December 10, 2008

E' arrivato il giorno...

Eccoci qua. Mercoledi sera. 7 valigie. I bimbi dormono. Domani sera saremo in Dallas con i genitori di Heather, Hans e Lynn. Ecco l'itinerario:

Ancona - Monaco - Chicago - Dallas

Arriveremo alle 22:45 e resteremo la notte in un albergo. Venerdi mattina in macchina abbiamo un viaggio di 5 ore per arrivare al paese di Heather - New Braunfels.

E' da li che vi scriveremo di nuovo. Grazie a tutti per i saluti, regali, le sorprese e le preghiere. Ci vediamo fra sei mesi ma ci sentiremo presto e spesso - specialmente qui.